
تم التحديث في 17 نوفمبر 2026 بواسطة فريق تحرير broker-forex.eu
تُعد استراتيجية السلاحف (Turtle Trading) من أشهر أساليب تتبّع الاتجاه في تاريخ التداول.
وُلدت من رهان بين متداولَين من شيكاغو في مطلع الثمانينيات، وتقوم على مبدأ بسيط لكنه صارم للغاية: الدخول عند اختراقات القنوات (Breakouts)، وتحديد حجم المراكز وفقًا للتقلّب، وقطع الخسائر بسرعة وترك الأرباح تنمو.
يعرض هذا المقال القواعد الكاملة للنظام كما علّمها ريتشارد دينيس، ثم يبحث في مدى صلاحيتها اليوم.
لماذا يقدّم بعض السلاحف الأصليين مجانًا قواعدَ يتقاضى آخرون آلاف الدولارات مقابلها؟ وهل هذه فعلًا قواعد نظام التداول الأصلي للسلاحف؟
لا شك أنك تطرح السؤال نفسه: «لماذا قد يمنح أحدٌ قواعد نظام السلاحف الأصلي مجانًا؟». وكيف أتأكد من أنها قواعد النظام الأصلي كما وصفها ريتشارد دينيس وويليام إيكهارت؟ الجواب يكمن في أصل هذا المشروع.
نوقش هذا المشروع مرات عدة بين بعض السلاحف الأصليين وريتشارد دينيس وأشخاص آخرين، بعد أن رأوا أحد تلاميذ السلاحف يبيع قواعد نظام التداول، ثم موقعًا إلكترونيًا لشخص ليس متداولًا يفعل الشيء نفسه. وكانت النتيجة هذه الوثيقة التي تكشف قواعد تداول نظام السلاحف كاملةً ومجانًا.
لماذا؟ لأن كثيرين منا اعتقدوا أن عليهم التزامًا تجاه ريتشارد دينيس بعدم إفشاء القواعد، حتى بعد انتهاء اتفاقنا الممتد عشر سنوات في أواخر عام 1993. ولهذا لم يرُق لنا أن يبيع أحد السلاحف السابقين تلك القواعد.
كما بدا لنا البيع عبر ذلك الموقع سرقةً فجّة وانتهازية للملكية الفكرية، فعلًا وإن لم يكن مخالفًا للقانون من الناحية التقنية، فهو بالتأكيد غير مشرّف.
وفي الوقت نفسه، وبعد أن رأيت بعض الأشخاص يحاولون تطبيق هذه القواعد بأنفسهم، أدركت أن نشرها لن يؤدي على الأرجح إلى أن يتعلّم عدد كبير من الناس فعلًا التداول في الأسواق كما فعل السلاحف. بل كنت أعلم أن معظم من أنفقوا آلاف الدولارات لتعلّم هذه القواعد التي ظلت سرية حتى ذلك الحين سيُصابون بخيبة أمل كبيرة لثلاثة أسباب:
أتداول وأتردد على أوساط التداول منذ المرحلة الثانوية. ومن الحقائق المؤسفة في صناعة التداول، ولا سيما تداول العقود الآجلة، أن عدد من يجنون المال من بيع أنظمة الآخرين و«طرق كسب المال من التداول» يفوق بكثير عدد من يجنون المال فعلًا من التداول.
لن أدخل في التفاصيل هنا، لكن من يعيشون منا على التداول يعرفون أسماء «متداولين مشهورين» يُعرفون بأنهم «متداولون» لكنهم لا يربحون من التداول. إنهم يربحون من بيع أنظمة تداول جديدة وندوات ودورات منزلية وغير ذلك. ومعظم هؤلاء «الخبراء» المزعومين لا يجيدون التداول ولا يتداولون بالأنظمة التي يبيعونها.
نعم، وينطبق هذا أيضًا على من يبيعون قواعد تداول السلاحف.
وبما أننا نقدّم القواعد مجانًا، فلا نرى سببًا يدفع أحدًا إلى شرائها، لكن ذلك لا يمنع البعض من محاولة بيعها.
قبل أن تأخذ بنصيحة، أو تدفع ثمن ندوات لتعلّم التداول، أو تشتري نظامًا، ادرس البائعين جيدًا. فهناك كثير من المزوّدين عديمي الضمير ليسوا كما يبدون. وقبل أن تطلب أي شيء، ابحث على الإنترنت واعرف من هم العملاء السابقون لتلك الدورات أو الندوات أو أنظمة التداول.
ما لا يخبرك به موقع TurtleTrader.com ولا السلحفاة السابقة هو أن قواعد التداول ليست سوى جزء صغير من النجاح في التداول. فأهم جوانب التداول هي الثقة والاتساق والانضباط.
والقواعد التي لا تستطيع أو لا تريد اتباعها لن تحقق لك النجاح.
كانت لدى السلاحف أسباب كثيرة للثقة بالقواعد التي أُعطيت لهم. وفي معظم الأحيان وثقنا بها، حتى في فترات الخسارة. أما من لم يطبّقوا القواعد باتساق فلم يحققوا أرباحًا واستُبعدوا من البرنامج.
وعلى المتداولين الراغبين في النجاح أن يجدوا طريقة للثقة بقواعدهم الخاصة حتى يتمكنوا من تطبيقها باتساق وانتظام.
بالنسبة إلينا، نحن السلاحف الأصليين، كان الأمر سهلًا. فقد تلقينا القواعد من أحد أكثر المتداولين موهبةً وشهرةً في العالم، ريتشارد دينيس، ومن شريكه بيل إيكهارت. علّمانا القواعد والأسباب التي تدعونا إلى الإيمان بها. ثم وُضعنا في مكتب مع عشرة متداولين آخرين تعلّموا القواعد نفسها. وبطريقة ما، كان اتباع القواعد أسهل من عدم اتباعها.
وفي المجمل، كانت لدينا الثقة والانضباط لتطبيق القواعد التي أُعطيت لنا بدقة. وكان ذلك سرّ نجاحنا كمتداولين.
أما من لم يتبعوا القواعد فقد استُبعدوا من السلاحف دون استثناء. وقرر بعضهم أن بإمكانهم كسب المال من بيع قواعد السلاحف أكثر مما كسبوه بوصفهم سلاحف.
أراد ريتشارد دينيس أن يعرف ما إذا كان كبار المتداولين «يولدون أم يُصنعون».
في منتصف عام 1983، دخل مضارب السلع الشهير ريتشارد دينيس في جدال مع صديقه القديم بيل إيكهارت حول ما إذا كان أفضل المتداولين يولدون كذلك أم يُدرَّبون. كان ريتشارد يعتقد أنه قادر على تعليم الناس ليصبحوا متداولين جيدين، بينما رأى بيل أن الجينات والاستعداد الفطري عاملان حاسمان.
ولحسم الخلاف، اقترح ريتشارد أن يجنّدا بعض المتداولين ويدرّباهم ويمنحاهم حساب تداول لمعرفة من على حق.
نشرا إعلانًا كبيرًا لتجنيد متدربين في صحف Barron's وWall Street Journal وNew York Times، أوضح أن المتدربين سيحصلون بعد فترة تدريب قصيرة على حساب تداول تحت تصرفهم.
وبما أن ريتشارد كان على الأرجح أشهر متداول في العالم آنذاك، فقد تلقى أكثر من 1,000 طلب، اختار منها 80.
ثم قُلّصت المجموعة إلى 10، قبل أن تصبح 13 بعد أن أضاف ريتشارد ثلاثة أشخاص كان يعرفهم. دُعينا إلى شيكاغو وتدربنا لمدة أسبوعين في أواخر ديسمبر 1983، وبدأنا التداول بحسابات صغيرة مطلع يناير 1984. وبعد أن أثبتنا جدارتنا، منح دينيس معظمنا حسابات تتراوح بين 500,000 دولار ومليوني دولار في أوائل فبراير 1984.
«أُطلق على المتدربين اسم "السلاحف" (يوضح السيد دينيس، الذي كان قد عاد لتوّه من آسيا عندما أطلق البرنامج، أنه كان يصفنا قائلًا: "سنربّي المتداولين كما تُربّى السلاحف في سنغافورة")» — ستانلي و. أنغريست، وول ستريت جورنال، 05/09/1989.
وأصبحت تجربة السلاحف أشهر تجربة تداول في التاريخ لأننا حققنا خلال السنوات الأربع التالية عائدًا سنويًا متوسطًا بلغ نحو 80 %.
نعم، أثبت ريتشارد أن التداول يمكن تعلّمه. وأثبت أنه بقواعد بسيطة يستطيع أن يأخذ أشخاصًا قليلي الخبرة أو عديميها في التداول ويجعل منهم متداولين ممتازين.
تابع القراءة: القواعد الكاملة التي علّمنا إياها ريتشارد دينيس تبدأ في الفصل التالي.
كان نظام تداول السلاحف نظامًا متكاملًا، يغطي جميع جوانب التداول ولا يترك عمليًا أي قرار لأهواء المتداولين الذاتية.
يستخدم معظم المتداولين الناجحين نظام تداول آليًا (ميكانيكيًا)، وليس ذلك من قبيل المصادفة.
فنظام التداول الآلي الجيد يؤتمت عملية التداول بأكملها، ويقدّم إجابة عن كل قرار يتعيّن على المتداول اتخاذه. كما يسهّل التداول المنتظم لوجود مجموعة من القواعد تحدد بدقة ما يجب فعله، فلا تُترك آليات التداول لتقدير المتداول.
إذا كنت تعلم أن نظامك يحقق أرباحًا على المدى الطويل، فمن الأسهل أن تتبع إشاراته وتتداول وفقه خلال فترات الخسارة. أما إن اعتمدت على تقديرك الشخصي أثناء التداول، فستجد نفسك خائفًا حين ينبغي أن تكون مطمئنًا، وجريئًا حين ينبغي أن تكون حذرًا.
وإذا كان لديك نظام آلي فعّال وتتبعه باتساق، فسيظل تداولك متسقًا رغم الصراعات العاطفية الداخلية التي قد تنشأ بعد فترة طويلة من الخسائر أو بعد ربح كبير. فالثقة والاتساق والانضباط في تطبيق نظام آلي مُختبَر هي مفتاح نجاح معظم المتداولين.
كان نظام تداول السلاحف نظامًا متكاملًا، تغطي قواعده كل جوانب التداول ولا تترك أي قرار لأهواء المتداولين الذاتية، ويحتوي على جميع مكوّنات نظام التداول المتكامل.
يغطي نظام التداول المتكامل كل قرار لازم للتداول الناجح:
• السوق: ماذا تشتري أو تبيع
• حجم المراكز: كم تشتري أو تبيع
• الدخول: متى تشتري أو تبيع
• أوامر الوقف: متى تخرج من مركز خاسر
• الخروج: متى تخرج من مركز رابح
• التكتيك: كيف تشتري أو تبيع
القرار الأول هو ما الذي ستشتريه أو تبيعه، أو بدقة أكبر، في أي الأسواق ستتداول. فإذا تداولت في عدد قليل جدًا من الأسواق، تقل كثيرًا فرصك في اقتناص اتجاه. وفي الوقت نفسه، لا ينبغي التداول في أسواق ذات حجم تداول ضعيف أو لا تشكّل اتجاهات واضحة.
قرار حجم المركز قرار جوهري تمامًا، ومع ذلك يُهمله معظم المتداولين أو يسيئون إدارته.
فمقدار ما تشتريه أو تبيعه يتعلق بالتنويع وبإدارة رأس المال معًا. يسعى التنويع إلى خفض المخاطر بتوزيعها على أدوات متعددة، وإلى زيادة فرص الربح عبر زيادة فرص اتخاذ مراكز رابحة. ويتطلب التنويع الصحيح رهانات متشابهة، إن لم تكن متطابقة، على أدوات مختلفة. أما إدارة رأس المال فهي التحكم الفعلي في المخاطر: ألّا تراهن بأكثر من اللازم حتى لا تخسر كل شيء قبل أن تقتنص الاتجاه الصحيح.
مقدار ما تشتريه أو تبيعه هو الجانب الأهم على الإطلاق في التداول. فكثير من المتداولين المبتدئين يخاطرون بأكثر مما ينبغي في كل صفقة، فيزيدون كثيرًا من احتمال خروجهم من السوق، حتى لو كان أسلوب تداولهم سليمًا في ما عدا ذلك.
يُسمّى قرار توقيت الشراء أو البيع غالبًا قرار الدخول. وتولّد أنظمة التداول الآلية إشارات دخول تحدد السعر الدقيق وظروف السوق اللازمة للدخول شراءً أو بيعًا.
المتداولون الذين لا يقطعون خسائرهم لن يصمدوا على المدى الطويل. وأهم ما في قطع الخسائر هو تحديد نقطة الخروج مسبقًا قبل الدخول في المركز.
كثير من «أنظمة التداول» التي تُباع على أنها حلول متكاملة لا تحدد بدقة توقيت الخروج من مركز رابح. ومسألة الخروج من مركز رابح حاسمة لربحية النظام، وأي نظام لا يحدد نقطة الخروج من مركز رابح ليس نظام تداول متكاملًا.
بمجرد صدور الإشارة، يصبح التكتيك مهمًا في ما يتعلق بآلية تنفيذ الأمر. ويصدق ذلك خصوصًا على الحسابات الكبيرة، حيث قد يتسبب الدخول والخروج من المراكز في تحرّك ملحوظ للسعر أو في تأثير على السوق.
استخدام نظام آلي هو أفضل طريق لكسب المال من التداول. فإذا كنت تعلم أن نظامك يربح على المدى الطويل، فمن الأسهل أن تتبع إشاراته وتلتزم به خلال فترات الخسارة. أما إن اعتمدت على تقديرك أثناء التداول، فستكون على الأرجح حذرًا حين تلزم الجرأة، وجريئًا حين يلزم الحذر.
وإذا كان لديك نظام تداول مربح وتتبعه بإخلاص، فسيكون تداولك مربحًا، وسيساعدك النظام على مقاومة المشاعر التي تنشأ حتمًا بعد فترة طويلة من الخسائر أو بعد أرباح كبيرة.
كان النظام الذي استخدمه السلاحف نظام تداول متكاملًا، وكان ذلك عاملًا رئيسيًا في نجاحنا. فقد سهّل نظامنا الاتساق والنجاح في التداول لأنه لم يترك أي قرار مهم لتقدير المتداول.
تداول السلاحف عقودًا آجلة عالية السيولة في الأسواق الأمريكية في شيكاغو ونيويورك.
كان السلاحف متداولين في العقود الآجلة، أو ما يُعرف عادةً بمتداولي السلع. كنا نتداول عقودًا آجلة في أشهر الأسواق الأمريكية للعملات والسلع. وبما أننا كنا نحرّك ملايين الدولارات، لم يكن بإمكاننا استخدام أسواق لا يُتداول فيها سوى بضع مئات من العقود يوميًا، لأن ذلك كان سيُحدث تحركات كبيرة تجعل الدخول والخروج من المراكز صعبًا جدًا دون خسائر كبيرة. لذلك اقتصر السلاحف على أكثر الأسواق سيولة.
وبشكل عام، تداول السلاحف في جميع الأسواق الأمريكية عالية السيولة باستثناء الحبوب واللحوم. فبما أن ريتشارد دينيس كان يتداول لحسابه الخاص عند الحدود القصوى المسموح بها للمراكز، لم يكن بوسعه السماح لنا بتداول الحبوب لحسابه دون تجاوز حدود السوق المقبولة.
ولم نكن نتداول اللحوم بسبب مشكلة فساد بين متداولي القاعة (حلبة التداول في البورصة). وبعد بضع سنوات من حلّ مجموعة السلاحف، أطلق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عملية واسعة وحقق في عمليات سوق اللحوم في شيكاغو، ووجّه الاتهام إلى كثير من المتداولين بالتلاعب بالأسعار وأشكال أخرى من الفساد.
إليك قائمة أسواق العقود الآجلة التي تداول فيها السلاحف:
Chicago Board of Trade:
سوق نيويورك للبن والكاكاو والسكر:
CME (Chicago Mercantile Exchange):
Comex:
Nymex (New York Mercantile Exchange):
كان بإمكان السلاحف اختيار عدم التداول في أي من أسواق القائمة. لكن إذا قرر متداول عدم التداول في سوق معيّنة، فلم يكن يحق له التداول فيها إطلاقًا. لم يكن مسموحًا لنا بالتداول في الأسواق بشكل متقطع وغير متسق.
استخدم السلاحف خوارزمية لتحديد حجم المراكز بنسبة مئوية ثابتة تعتمد على التقلّب.
يُعد حجم المركز من أهم مكوّنات أي نظام تداول، لكنه من أقلها فهمًا.
استخدم السلاحف خوارزمية متقدمة جدًا بمقاييس ذلك الزمن، إذ كانت توحّد التقلّب الدولاري للمركز عبر تعديل حجمه وفقًا للتقلّب الدولاري للسوق. أي إن مركزًا معيّنًا كان يميل إلى الارتفاع أو الانخفاض في يوم ما بالمبلغ الدولاري نفسه تقريبًا (مقارنة بالمراكز في الأسواق الأخرى)، بغض النظر عن التقلّب الأساسي لكل سوق.
ويعود ذلك إلى أن المراكز في الأسواق التي تتحرك بمبالغ كبيرة لكل عقد كانت تضم عددًا أقل من العقود مقارنة بالمراكز في الأسواق الأقل تقلّبًا.
ويكتسي توحيد التقلّب هذا أهمية كبيرة، لأنه يعني أن الصفقات المختلفة في الأسواق المختلفة تميل إلى امتلاك الاحتمال نفسه لخسارة أو ربح دولاري معيّن، مما يزيد فعالية التنويع عبر أسواق متعددة.
وحتى إن كان تقلّب سوق ما أقل، فإن أي اتجاه قوي كان يحقق ربحًا كبيرًا، لأن السلاحف كانوا يحتفظون بعدد أكبر من العقود في تلك الأداة الأقل تقلّبًا.
استخدم السلاحف مفهومًا أطلق عليه ريتشارد دينيس وبيل إيكهارت اسم N لتمثيل التقلّب الأساسي لسوق معيّنة.
N هو ببساطة المتوسط المتحرك الأسي لـ 20 يومًا للمدى الحقيقي (True Range)، المعروف اليوم باسم ATR. ومن الناحية المفاهيمية، يمثل N متوسط المدى اليومي لحركة السوق مع احتساب فجوات الافتتاح.
TR = Max (H-L, H-PDC, PDC-L)
حيث L = أدنى سعر حالي، وH = أعلى سعر حالي، وPDC = سعر إغلاق اليوم السابق.
لحساب N، استخدم المعادلة التالية:
N = (19 × PDN + TR) / 20
حيث PDN = قيمة N لليوم السابق، وTR = المدى الحقيقي لليوم الحالي.
وبما أن المعادلة تتطلب قيمة سابقة لـ N، فيجب أن يبدأ الحساب الأول بمتوسط بسيط لـ 20 يومًا.
كانت الخطوة الأولى في تحديد حجم المركز هي تحديد التقلّب الدولاري الذي يمثله تقلّب أسعار السوق الأساسية (المحدد بقيمة N). يبدو الأمر أعقد مما هو عليه، إذ يُحسب بالمعادلة البسيطة:
التقلّب الدولاري = N × الدولارات لكل نقطة
كان السلاحف يبنون مراكزهم على دفعات أطلقنا عليها اسم «الوحدات». وكانت الوحدات تُحسب بحيث يمثل N نسبة 1 % من قيمة الحساب. وبالتالي تُحسب الوحدة في سوق أو سلعة معيّنة بالمعادلة التالية:
الوحدة = 1 % من الحساب / التقلّب الدولاري للسوق
أو
الوحدة = 1 % من الحساب / (N × الدولارات لكل نقطة)
مثال:
زيت التدفئة (HO03H): لننظر إلى الأسعار التالية وقيم المدى الحقيقي وN لشهر نوفمبر 2002:
| التاريخ | H | L | الإغلاق | TR | N |
| 11/01/2002 | 0.722 | 0.7124 | 0.7124 | 0.0096 | 0.0134 |
| 11/04/2002 | 0.717 | 0.7073 | 0.7073 | 0.0097 | 0.0132 |
| 11/05/2002 | 0.7099 | 0.6923 | 0.6923 | 0.0176 | 0.0134 |
| 11/06/2002 | 0.693 | 0.68 | 0.6838 | 0.013 | 0.0134 |
| 11/07/2002 | 0.696 | 0.6736 | 0.6736 | 0.0224 | 0.0139 |
| 11/08/2002 | 0.682 | 0.6706 | 0.6706 | 0.0114 | 0.0137 |
| 11/11/2002 | 0.682 | 0.671 | 0.671 | 0.0114 | 0.0136 |
| 11/12/2002 | 0.6795 | 0.672 | 0.6744 | 0.0085 | 0.0134 |
| 11/13/2002 | 0.676 | 0.655 | 0.6616 | 0.021 | 0.0138 |
| 11/14/2002 | 0.665 | 0.6585 | 0.6627 | 0.0065 | 0.0134 |
| 11/15/2002 | 0.6701 | 0.662 | 0.6701 | 0.0081 | 0.0131 |
| 11/18/2002 | 0.6965 | 0.675 | 0.6965 | 0.0264 | 0.0138 |
| 11/19/2002 | 0.7065 | 0.6944 | 0.6944 | 0.0121 | 0.0137 |
| 11/20/2002 | 0.7115 | 0.6944 | 0.7087 | 0.0171 | 0.0139 |
| 11/21/2002 | 0.7168 | 0.71 | 0.7124 | 0.0081 | 0.0136 |
| 11/22/2002 | 0.7265 | 0.712 | 0.7265 | 0.0145 | 0.0136 |
| 11/25/2002 | 0.7265 | 0.7098 | 0.7098 | 0.0167 | 0.0138 |
| 11/26/2002 | 0.7184 | 0.711 | 0.7184 | 0.0086 | 0.0135 |
| 11/27/2002 | 0.728 | 0.72 | 0.7228 | 0.0096 | 0.0133 |
| 12/02/2002 | 0.7375 | 0.7227 | 0.7359 | 0.0148 | 0.0134 |
| 12/03/2002 | 0.7447 | 0.731 | 0.7389 | 0.0137 | 0.0134 |
| 12/04/2002 | 0.742 | 0.714 | 0.7162 | 0.028 | 0.0141 |
حجم الوحدة ليوم 6 ديسمبر 2002 (باستخدام قيمة N = 0.0141 ليوم 4 ديسمبر) هو كالتالي:
N = 0.0141
حجم الحساب = 1,000,000 $
الدولارات لكل نقطة = 42,000 (عقد بحجم 42,000 غالون بسعر مقوّم بالدولار؛ والغالون وحدة قياس أمريكية للسوائل: 1 غالون = 3.785 لترات)
Unit = (0.01 × 1,000,000) / (0.0141 × 42,000) = 16.88
وبما أنه لا يمكن تداول أجزاء من العقود، يُقرَّب هذا الرقم إلى 16 عقدًا.
قد تسأل: «كم مرة يجب حساب قيم N وحجم الوحدة؟». كان السلاحف يتسلّمون كل يوم اثنين جدولًا بقيم N وأحجام الوحدات بعدد العقود لكل عقد آجل نتداوله.
يهدف التنويع إلى توزيع المخاطر على أدوات متعددة وزيادة فرص الربح عبر رفع احتمال اقتناص صفقات ناجحة. وللتنويع بشكل صحيح، يجب وضع رهانات متقاربة الحجم، إن لم تكن متطابقة، على أدوات مختلفة.
استخدم نظام السلاحف تقلّب السوق لقياس المخاطر الكامنة في كل سوق، ثم استخدمنا هذا المقياس لبناء مراكز على دفعات تمثل كل منها قدرًا ثابتًا من المخاطر (أو التقلّب). وقد عزز ذلك فوائد التنويع وزاد احتمال أن تعوّض الصفقات الرابحة الصفقات الخاسرة.
لاحظ أن تحقيق هذا التنويع أصعب بكثير برأس مال غير كافٍ. فعلى سبيل المثال، في حساب بقيمة 100,000 $ سيكون حجم الوحدة عقدًا واحدًا فقط، لأن 1.688 يُقرَّب إلى 1. وفي الحسابات الصغيرة يكون التعديل خشنًا جدًا، مما يقلل كثيرًا من فعالية التنويع.
بما أن السلاحف استخدموا الوحدة مقياسًا أساسيًا لحجم المراكز، وبما أن هذه الوحدات كانت معدّلة وفق مخاطر التقلّب، فإن الوحدة تقيس ليس فقط مخاطر المركز الواحد، بل مخاطر المحفظة بأكملها. وكانت لدى السلاحف قواعد لإدارة المخاطر تحدّ من عدد الوحدات المسموح بها في أي وقت على أربعة مستويات. وفي جوهرها، كانت هذه القواعد تضبط إجمالي المخاطر التي يتحملها المتداول، وتقلل الخسائر خلال فترات الخسارة الطويلة وخلال تحركات الأسعار الاستثنائية.
ومن الأمثلة على التحركات الاستثنائية للأسعار اليوم التالي لانهيار سوق الأسهم في أكتوبر 1987، حين خفّض الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي أسعار الفائدة بعدة نقاط مئوية خلال الليل لدعم ثقة الأسواق والبلاد. كان السلاحف آنذاك في مراكز شراء على العقود الآجلة لأسعار الفائدة: اليورو دولار وأذونات الخزانة والسندات. وكانت خسائر اليوم التالي هائلة، إذ فُقد في بعض الحالات ما بين 20 و40 % من الحساب في يوم واحد. لكن هذه الخسائر كانت ستكون أكبر بكثير لولا حدود المراكز القصوى.
وكانت هذه الحدود:
| المستوى | النوع | الحد الأقصى للوحدات |
| 1 | سوق واحدة | 4 وحدات |
| 2 | أسواق شديدة الارتباط | 6 وحدات |
| 3 | أسواق ضعيفة الارتباط | 10 وحدات |
| 4 | اتجاه واحد (شراء أو بيع) | 12 وحدات |
سوق واحدة: أربع وحدات كحد أقصى لكل سوق.
أسواق شديدة الارتباط: للأسواق شديدة الارتباط حدّ أقصى قدره 6 وحدات في اتجاه واحد (أي 6 وحدات شراء أو 6 وحدات بيع). ومن الأسواق شديدة الارتباط: زيت التدفئة والنفط الخام، والذهب والفضة، والفرنك السويسري والمارك الألماني، وأذونات الخزانة واليورو دولار، وغيرها.
أسواق ضعيفة الارتباط: للأسواق ضعيفة الارتباط حدّ أقصى قدره 10 وحدات في اتجاه واحد، ومنها: الذهب والنحاس، والفضة والنحاس، وكثير من تركيبات الحبوب التي لم يتداولها السلاحف بسبب حدود المراكز.
اتجاه واحد: كان الحد الأقصى الإجمالي للوحدات في اتجاه واحد، شراءً أو بيعًا، 12 وحدة. ونظريًا كان بالإمكان امتلاك 12 وحدة شراء و12 وحدة بيع في الوقت نفسه.
استخدم السلاحف مصطلح «محمّل» للإشارة إلى امتلاك الحد الأقصى من الوحدات المسموح بها لمستوى مخاطر معيّن. فعبارة «محمّل بالين» كانت تعني امتلاك الحد الأقصى البالغ 4 وحدات من عقود الين الياباني، و«محمّل بالكامل» تعني امتلاك 12 وحدة، وهكذا.
هناك فترات لا يشكّل فيها السوق اتجاهات لعدة أشهر، وقد يُفقد خلالها جزء كبير من رأس مال الحساب.
وبعد إغلاق صفقات رابحة كبيرة، قد يرغب المرء في زيادة المبلغ المستخدم لحساب حجم المراكز.
لم يستخدم السلاحف حسابات عادية برصيد جارٍ مبني على رأس المال الأولي، بل مُنحنا حسابات افتراضية تبدأ بربح صفري وبحجم حساب محدد. فعلى سبيل المثال، حصل عدد من السلاحف على حساب افتراضي بقيمة 1,000,000 $ عند بدء التداول في فبراير 1984. ثم كان حجم الحساب يُعدَّل كل عام في بدايته، صعودًا أو هبوطًا، بحسب نجاح المتداول الذي كان ريتشارد يقيّمه بشكل ذاتي. وكانت الزيادة أو النقصان تساوي عادةً مبلغًا قريبًا من مجموع الأرباح والخسائر المحققة في الحساب خلال العام.
وكانت تعليمات السلاحف تقضي بتخفيض حجم الحساب الافتراضي بنسبة 20 % كلما خسرنا 10 % من الحساب الأصلي. فإذا خسر سلحفاة يتداول بحساب قيمته 1,000,000 $ نسبة 10 %، أي 100,000 $، يعود إلى التداول كأن حسابه 800,000 $ حتى يستعيد مبلغ بداية العام. وإذا خسر 10 % أخرى (أي 80,000 $، بإجمالي خسارة 180,000 $)، يُخفَّض حجم الحساب مجددًا بنسبة 20 %، ليصبح الحساب الافتراضي 640,000 $.
ربما توجد استراتيجيات أفضل لخفض رأس المال أو زيادته عند نمو الحساب أو تراجعه، لكن هذه ببساطة هي القواعد التي استخدمها السلاحف.
استخدم السلاحف نظامَي دخول مترابطَين، كلاهما يعتمد على اختراق قناة دونشيان.
يفكر المتداول العادي غالبًا في إشارات الدخول عند الحديث عن أي نظام تداول، ويعتقد أن الدخول هو أهم جانب في النظام.
وسيُدهش كثيرًا حين يكتشف أن السلاحف استخدموا نظام دخول بسيطًا جدًا يعتمد على اختراقات القنوات التي طوّرها ريتشارد دونشيان.
كانت لدى السلاحف قواعد لنظامَي اختراق مختلفَين لكنهما مترابطان، أسميناهما النظام 1 والنظام 2. وكانت لدينا حرية كاملة في تخصيص الحصة التي نريدها من رأس المال لأي نظام. فاختار بعضنا تداول كامل رأس المال بالنظام 2، واستخدم آخرون 50 % للنظام 1 و50 % للنظام 2، بينما اختار غيرهم تركيبات أخرى.
النظام 1 – نظام قصير الأجل يعتمد على اختراق 20 يومًا.
النظام 2 – نظام طويل الأجل أبسط يعتمد على اختراق 55 يومًا.
يُعرَّف الاختراق بتجاوز أعلى أو أدنى سعر لعدد معيّن من الأيام. وبالتالي فإن اختراق 20 يومًا هو تجاوز أعلى أو أدنى سعر خلال آخر 20 يومًا.
كان السلاحف يتداولون الاختراق دائمًا فور حدوثه خلال اليوم، ولا ينتظرون إغلاق اليوم أو افتتاح اليوم التالي. وفي حال وجود فجوة عند الافتتاح، كانوا يدخلون عند الافتتاح إذا افتُتح السوق متجاوزًا سعر الاختراق.
الدخول في النظام 1 – كان السلاحف يدخلون عندما يتجاوز السعر بفارق نقطة سعرية واحدة (tick) أعلى أو أدنى سعر خلال الأيام العشرين السابقة. فإذا تجاوز السعر أعلى مستوى لـ 20 يومًا، يشترون وحدة واحدة لفتح مركز شراء في السوق المعنية. وإذا هبط السعر نقطة واحدة دون أدنى مستوى لآخر 20 يومًا، يبيعون وحدة واحدة لفتح مركز بيع.
وكانت إشارة الدخول في النظام 1 تُتجاهل إذا أسفر الاختراق الأخير عن صفقة رابحة. ملاحظة: لأغراض هذا الشرط، كان الاختراق الأخير هو آخر اختراق في السوق المعنية، سواء تم تداوله أم لا، أو استُبعد بسبب هذه القاعدة. ويُعد الاختراق خاسرًا إذا تحرك السعر بعد تاريخ الاختراق بمقدار 2N عكس المركز قبل حدوث خروج رابح عند مستوى 10 أيام.
ولم يكن لاتجاه الاختراق الأخير أي أهمية في هذه القاعدة: فاختراق شراء خاسر أو اختراق بيع خاسر كان يسمح باعتبار الاختراق التالي دخولًا صالحًا، أيًا كان اتجاهه (شراءً أو بيعًا).
غير أنه إذا استُبعد دخول النظام 1 لأن الصفقة السابقة كانت رابحة، كان يجب الدخول عند اختراق 55 يومًا حتى لا تفوت الاتجاهات الكبرى. وكان اختراق 55 يومًا هذا يُعد نقطة الاختراق الاحتياطية.
وفي أي وقت تكون فيه خارج السوق، يجب أن يكون هناك دائمًا سعر يطلق دخول بيع، وسعر آخر أعلى يطلق دخول شراء. فإذا كان الاختراق الأخير خاسرًا، تكون إشارة الدخول أقرب إلى السعر الحالي (اختراق 20 يومًا) مما لو كان رابحًا؛ ففي الحالة الأخيرة تكون إشارة الدخول أبعد، عند اختراق 55 يومًا.
الدخول في النظام 2 – الدخول عندما يتجاوز السعر بنقطة واحدة أعلى أو أدنى سعر خلال الأيام الـ 55 السابقة. فإذا تجاوز السعر أعلى مستوى لـ 55 يومًا، يشتري السلاحف وحدة واحدة لفتح مركز شراء، وإذا هبط نقطة واحدة دون أدنى مستوى لـ 55 يومًا، يبيعون وحدة واحدة لفتح مركز بيع.
وكان يجب تداول جميع اختراقات النظام 2، سواء كان الاختراق السابق رابحًا أم لا.
كان السلاحف يدخلون عند الاختراقات بوحدة واحدة، ثم يضيفون إلى المراكز على دفعات بمقدار ½ N. وكانت هذه الزيادة البالغة ½ N تستند إلى السعر الفعلي المنفَّذ في الأمر السابق: فإذا تعرّض أمر الاختراق الأول لانزلاق سعري (slippage) بمقدار ½ N، يصبح الأمر الجديد على بُعد N كامل بعد الاختراق، لاحتساب الانزلاق البالغ ½ N إضافة إلى ½ N المعتادة. ويستمر ذلك حتى بلوغ الحد الأقصى المسموح به من الوحدات. وإذا تحرك السوق بسرعة كافية، كان من الممكن بلوغ الحد الأقصى البالغ أربع وحدات في يوم واحد.
أمثلة:
كان يُطلب من السلاحف التزام صارم بتنفيذ إشارات الدخول، لأن معظم أرباح العام قد تأتي من صفقتين أو ثلاث صفقات رابحة كبيرة فقط. فإذا أُغفلت إشارة أو فاتت، فقد تتأثر نتائج العام كثيرًا.
وكان السلاحف أصحاب أفضل النتائج يطبّقون قواعد الدخول بصرامة. أما المتداولون أصحاب أسوأ النتائج، وكل من طُردوا من البرنامج، فكانوا يفوّتون صفقات دخول نصّت عليها القواعد.
استخدم السلاحف أوامر وقف مبنية على N لتجنّب الخسائر الكبيرة في رأس المال.
يقول المثل: «هناك متداولون قدامى، وهناك متداولون متهوّرون، لكن لا يوجد متداولون قدامى متهوّرون». فالمتداولون الذين لا يستخدمون أوامر الوقف يسيرون نحو الإفلاس.
كان السلاحف يستخدمون أوامر الوقف دائمًا.
بالنسبة إلى معظم الناس، من الأسهل بكثير التمسك بالأمل في أن تنقلب صفقة خاسرة، بدلًا من الخروج ببساطة من المركز الخاسر والاعتراف بأن الصفقة لم تنجح.
لنكن واضحين: الخروج من مركز خاسر أمر بالغ الأهمية. فالمتداولون الذين لا يقطعون خسائرهم لن ينجحوا على المدى الطويل. وتكاد كل أمثلة الإدارة الخارجة عن السيطرة، التي هددت حتى مؤسسات مالية مثل Barings وLong-Term Capital Management وغيرهما، تتعلق بصفقات سُمح لها بتكبّد خسائر ضخمة لأنها لم تُغلق حين كانت الخسائر لا تزال صغيرة.
وأهم شيء في قطع الخسائر هو تحديد نقطة الخروج مسبقًا قبل الدخول في المركز. فإذا بلغ السوق أمر الوقف الخاص بك، يجب أن تخرج، دون استثناء، في كل مرة. والتردد في تطبيق هذه الطريقة يقود حتمًا إلى الكارثة.
ولم يكن امتلاك أوامر وقف يعني بالضرورة أن السلاحف كانوا يضعون دائمًا أوامر وقف لدى الوسيط.
فنظرًا لضخامة مراكزنا، لم نكن نرغب في كشف مراكزنا أو استراتيجياتنا بوضع أوامر وقف لدى الوسطاء. بدلًا من ذلك، كنا نُشجَّع على تحديد سعر معيّن، إذا بلغه السوق، نخرج من مراكزنا باستخدام أوامر محددة السعر أو أوامر بسعر السوق.
وكانت أوامر الوقف هذه مخارج غير قابلة للتفاوض؛ فإذا بلغت أداة ما مستوى الوقف الخاص بها، يُغلق المركز، في كل مرة ودائمًا ودون استثناء.
كان السلاحف يحسبون أمر الوقف بناءً على مخاطر المركز، ولم يكن مسموحًا لأي صفقة بتحمّل مخاطرة تزيد على 2 %.
وبما أن تحرك السعر بمقدار 1 N كان يمثل 1 % من رأس مال الحساب، فإن أقصى وقف يسمح بمخاطرة 2 % هو تحرك سعري بمقدار 2 N. ولذلك كانت أوامر وقف السلاحف توضع على بُعد 2 N أسفل مراكز الشراء و2 N أعلى مراكز البيع.
وللإبقاء على مخاطر المركز الإجمالي في حدها الأدنى، كانت أوامر وقف الوحدات السابقة تُرفع بمقدار ½ N عند إضافة وحدات جديدة. وكان ذلك يعني عمومًا أن جميع أوامر الوقف للمركز الإجمالي تقع على بُعد 2 N من آخر وحدة مضافة.
لكن إذا أُضيفت وحدات لاحقًا عند أسعار أبعد، بسبب انزلاق سعري أو فجوة افتتاح، كانت هناك فروق في أوامر الوقف.
مثال:
| سعر الدخول | الوقف | |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 25.90 |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 26.50 |
| الوحدة الثانية | 28.90 | 26.50 |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 27.10 |
| الوحدة الثانية | 28.90 | 27.10 |
| الوحدة الثالثة | 29.50 | 27.10 |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 27.70 |
| الوحدة الثانية | 28.90 | 27.70 |
| الوحدة الثالثة | 29.50 | 27.70 |
| الوحدة الرابعة | 30.10 | 27.70 |
حالة أُضيفت فيها الوحدة الرابعة بسعر أعلى بسبب فجوة افتتاح عند 30.80:
| سعر الدخول | الوقف | |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 27.70 |
| الوحدة الثانية | 28.90 | 27.70 |
| الوحدة الثالثة | 29.50 | 27.70 |
| الوحدة الرابعة | 30.80 | 28.40 |
مُنح السلاحف استراتيجية وقف بديلة تحقق أرباحًا أفضل، لكنها أصعب في التطبيق لأنها تولّد خسائر أكثر، وبالتالي نسبة أرباح إلى خسائر أدنى. وكانت هذه الاستراتيجية تُسمّى Whipsaw.
فبدلًا من المخاطرة بـ 2 % في كل صفقة، كانت أوامر الوقف توضع عند ½ N، أي بمخاطرة 0.5 % من الحساب. وإذا ضُربت وحدة ما بأمر الوقف، يجب الدخول مجددًا إذا عاد السوق وتجاوز سعر الدخول الأصلي. وقد تداول بعض السلاحف بهذه الطريقة وحققوا نتائج جيدة.
كما كانت لاستراتيجية Whipsaw ميزة عدم الحاجة إلى تحريك أوامر وقف الوحدات السابقة عند إضافة وحدات جديدة، لأن المخاطرة الإجمالية لم تكن تتجاوز 2 % مع الحد الأقصى البالغ 4 وحدات.
على سبيل المثال، مع أوامر وقف Whipsaw، كانت أوامر الوقف على النفط الخام كالتالي:
| سعر الدخول | الوقف | |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 27.70 |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 27.70 |
| الوحدة الثانية | 28.90 | 28.30 |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 27.70 |
| الوحدة الثانية | 28.90 | 28.30 |
| الوحدة الثالثة | 29.50 | 28.90 |
| الوحدة الأولى | 28.30 | 27.70 |
| الوحدة الثانية | 28.90 | 28.30 |
| الوحدة الثالثة | 29.50 | 28.90 |
| الوحدة الرابعة | 30.10 | 29.50 |
بما أن نظام الوقف لدى السلاحف كان مبنيًا على N، فقد كان يتكيّف مع تقلّب الأسواق. فالأسواق الأكثر تقلّبًا كانت لها أوامر وقف أوسع، لكنها كانت تضم أيضًا عددًا أقل من العقود لكل وحدة. وقد وزّع ذلك المخاطر على جميع صفقات الدخول، وأدى إلى تنويع أفضل وإدارة مخاطر أكثر متانة بكثير.
استخدم السلاحف الخروج عند الاختراق للاحتفاظ بمراكزهم الرابحة.
هناك مثل قديم آخر يقول: «لا يمكن أن تُفلس أبدًا بجني الأرباح». ولم يكن السلاحف يوافقون على ذلك. فالخروج المبكر جدًا من المراكز الرابحة، أي «جني الأرباح» قبل الأوان، من أكثر الأخطاء شيوعًا في أنظمة تتبّع الاتجاه.
فالأسعار لا ترتفع أبدًا في خط مستقيم، ولذلك يجب أن تترك الأسعار تتحرك ضدك إن أردت ركوب الاتجاه. وفي بداية الاتجاه، قد يعني ذلك مشاهدة ربح جيد بنسبة 10 % إلى 30 % يتحول إلى خسارة طفيفة. وفي منتصف الاتجاه، قد يعني مشاهدة ربح بنسبة 80 % إلى 100 % يتراجع بنسبة 30 % إلى 40 %. وقد يكون إغراء تقليص المركز لتأمين الأرباح كبيرًا جدًا.
كان السلاحف يعلمون أن النقطة التي تُجنى عندها الأرباح قد تصنع الفرق بين الخسارة والربح.
يدخل نظام السلاحف عند الاختراقات، ومعظم الاختراقات لا تتحول إلى اتجاهات. وهذا يعني أن معظم صفقات السلاحف كانت خاسرة. ولو لم تحقق الصفقات الرابحة في المتوسط ما يكفي لتعويض الخسائر، لخسر السلاحف أموالهم. ولكل نظام تداول مربح نقطة خروج مثلى مختلفة.
لنأخذ نظام السلاحف مثالًا: إذا خرجت من المراكز عند ربح قدره 1 N، بينما تخرج من المراكز الخاسرة عند خسارة قدرها 2 N، فستحتاج إلى ضعف عدد الصفقات الرابحة لتعويض خسائر الصفقات الخاسرة.
هناك علاقة معقدة بين مكوّنات نظام التداول المختلفة، أي إنه لا يمكنك النظر في الخروج من مركز رابح دون مراعاة الدخول وإدارة رأس المال وعوامل أخرى.
والخروج الصحيح من المراكز الرابحة من أهم جوانب التداول وأقلها تقديرًا، رغم أنه قد يصنع الفرق بين الربح والخسارة.
كان الخروج في النظام 1 عند أدنى مستوى لـ 10 أيام لمراكز الشراء، وعند أعلى مستوى لـ 10 أيام لمراكز البيع. وكانت جميع وحدات المركز تُغلق إذا بلغت الأسعار اختراق 10 أيام.
وكان الخروج في النظام 2 عند أدنى مستوى لـ 20 يومًا لمراكز الشراء، وعند أعلى مستوى لـ 20 يومًا لمراكز البيع. وكانت جميع وحدات المركز تُغلق إذا بلغت الأسعار اختراق 20 يومًا.
وكما في الدخول، لم يكن السلاحف يضعون عادةً أوامر وقف للخروج، بل كانوا يراقبون الأسعار خلال اليوم ويبدؤون بإصدار أوامر الخروج فور تجاوز السعر مستوى اختراق الخروج.
بالنسبة إلى معظم المتداولين، كانت طرق الخروج في نظام السلاحف على الأرجح أصعب جزء في القواعد. فانتظار 10 أو 20 يومًا لتسجيل قاع جديد (أو قمة جديدة) قد يعني مشاهدة 20 % أو 40 % أو حتى 100 % من أرباح كبيرة تتبخر.
هناك ميل قوي جدًا إلى الخروج مبكرًا. ويتطلب الأمر انضباطًا كبيرًا لمشاهدة الأرباح تتبخر بهدف الاحتفاظ بالمراكز من أجل الاتجاه الكبير الحقيقي. والقدرة على الحفاظ على الانضباط والالتزام بالقواعد خلال الصفقات الرابحة الكبيرة هي سمة المتداول المتمرّس والناجح.
نصائح متنوعة تكمّل قواعد نظام السلاحف.
قال المعماري الشهير ميس فان دير روه يومًا، متحدثًا عن قيود التصميم: «الله يكمن في التفاصيل». وينطبق ذلك أيضًا على أنظمة التداول. فهناك بعض التفاصيل المهمة التي قد تُحدث فرقًا كبيرًا في ربحية تداولك باستخدام قواعد السلاحف.
كما ذُكر سابقًا، طلب ريتشارد دينيس وويليام إيكهارت من السلاحف عدم استخدام أوامر الوقف لإدخال أوامرهم، بل مراقبة السوق وإدخال الأوامر عند بلوغ الأسعار المستويات المستهدفة.
كما قيل لنا إن وضع أوامر محددة السعر أفضل عمومًا من أوامر السوق، لأن الأوامر المحددة تتيح فرصة أكبر للتنفيذ بانزلاق سعري أقل.
لكل سوق في أي لحظة سعر طلب (bid) وسعر عرض (ask). سعر الطلب هو السعر الذي يرغب المشترون في الشراء عنده (الأدنى)، وسعر العرض هو السعر الذي يرغب البائعون في البيع عنده (الأعلى). وإذا أصبح سعر الطلب أعلى من سعر العرض، تتم صفقة. وأمر السوق يُنفَّذ دائمًا عند سعر الطلب أو العرض حين يكون الحجم كافيًا، وأحيانًا بسعر أسوأ للأوامر الأكبر.
تحدث عادةً تحركات سعرية عشوائية نسبيًا تُسمّى أحيانًا الارتداد. والفكرة من استخدام الأوامر المحددة هي وضع الأمر عند أطراف هذا الارتداد بدلًا من مجرد وضع أمر بسعر السوق. فالأمر المحدد الصغير لن يحرك السوق، والأمر الأكبر سيحركه دائمًا تقريبًا بقدر أقل.
يتطلب تحديد أفضل سعر للأمر المحدد بعض المهارة، لكن مع الممارسة ستحصل على تنفيذ أفضل باستخدام أوامر محددة قريبة من السوق مقارنة بأوامر السوق.
في بعض الأحيان يتحرك السوق بسرعة كبيرة عبر دفتر الأوامر، وإذا وضعت أمرًا محددًا فلن يُنفَّذ ببساطة. وفي ظروف السوق السريعة هذه، قد يتحرك السوق آلاف الدولارات لكل عقد في دقائق معدودة.
وفي تلك اللحظات كان يُطلب من السلاحف عدم الذعر، وانتظار استقرار السوق قبل إصدار أوامرهم.
يجد معظم المتداولين المبتدئين ذلك صعبًا؛ فيُصابون بالذعر ويضعون أوامر بسعر السوق، ويفعلون ذلك حتمًا في أسوأ لحظة، وكثيرًا ما يُنفَّذون عند أعلى أو أدنى سعر في اليوم، أي بأسوأ سعر ممكن.
في السوق السريعة تجف السيولة مؤقتًا. ففي سوق ترتفع بسرعة، يتوقف البائعون عن البيع ويرفعون أسعارهم، ولا يعودون إلى البيع إلا عندما تتوقف الأسعار عن الارتفاع. وفي هذا السيناريو يزداد الطلب كثيرًا ويتسع الفارق (السبريد) بين سعري الطلب والعرض.
عندها يُجبر المشترون على دفع مبالغ أكبر بكثير للبائعين الذين يواصلون رفع سعر العرض، حتى ترتفع الأسعار في النهاية بشكل حاد وسريع يجذب بائعين جددًا إلى السوق، مما يؤدي إلى استقرار الأسعار، وغالبًا إلى انعكاس سريع وتراجع جزئي.
وكثيرًا ما تُنفَّذ أوامر السوق الموضوعة في سوق سريعة عند أعلى سعر في موجة الصعود، تمامًا حين يبدأ السوق في الاستقرار ويظهر بائعون جدد.
كنا نحن السلاحف ننتظر على الأقل إشارة إلى انعكاس السعر قبل وضع أوامرنا، وكان ذلك يحقق تنفيذًا أفضل بكثير من أوامر السوق. وإذا استقرت الأسواق عند سعر يتجاوز مستوى الوقف لدينا، كنا نخرج من السوق، لكن دون ذعر.
كثيرًا ما كانت حركة السوق ضعيفة لعدة أيام، ولم يكن هناك الكثير لفعله أمام الشاشات سوى مراقبة المراكز. وقد تمر أيام دون أن نضع أمرًا واحدًا. وكانت أيام أخرى معتدلة النشاط، تظهر فيها الإشارات بشكل متقطع كل بضع ساعات، فننفذ الصفقات فور ظهورها حتى نبلغ حدود المراكز المحددة.
وكانت هناك أيضًا أيام بدا فيها أن كل شيء يحدث في وقت واحد، فننتقل من «دون مراكز» إلى «محمّلين» خلال يوم أو يومين. وكثيرًا ما كان هذا الإيقاع المحموم يشتد بفعل إشارات متعددة في أسواق مترابطة.
وكان ذلك صحيحًا بشكل خاص حين تُفتتح الأسواق بفجوة تتجاوز إشارات الدخول. فقد تحصل على إشارات دخول بفجوة افتتاح في النفط الخام وزيت التدفئة والبنزين في اليوم نفسه. ومع العقود الآجلة، كان من الشائع جدًا أن تولّد عدة استحقاقات شهرية للسوق نفسها إشارات في الوقت ذاته.
إذا جاءت الإشارات كلها في وقت واحد، كنا نشتري دائمًا السوق الأقوى ونبيع على المكشوف السوق الأضعف ضمن مجموعة ما. كما كان علينا الدخول بوحدة واحدة فقط في سوق واحدة في الوقت نفسه. فبدلًا من شراء عقود فبراير ومارس وأبريل للنفط الخام معًا، كنا نختار العقد الأقوى الذي يتمتع بحجم تداول وسيولة كافيين.
هذا أمر بالغ الأهمية! فضمن مجموعة مترابطة، تكون أفضل مراكز الشراء في الأسواق الأقوى (التي تتفوق دائمًا تقريبًا على الأسواق الضعيفة في المجموعة نفسها). وعلى العكس، كانت أكبر صفقات البيع الرابحة تتحقق في الأسواق الأضعف ضمن مجموعة مترابطة.
كنا نحن السلاحف نستخدم مقاييس مختلفة لتحديد القوة والضعف. وكانت أبسط الطرق وأكثرها شيوعًا هي النظر إلى الرسوم البيانية واستنتاج السوق الأقوى (أو الأضعف) بالفحص البصري.
وكان بعضنا يحسب عدد وحدات N التي تقدم بها السعر منذ الاختراق، ويشتري السوق التي تحركت أكثر (مقاسةً بـ N).
بينما كان آخرون يطرحون سعر ما قبل ثلاثة أشهر من السعر الحالي ويقسمون الناتج على قيمة N الحالية لتوحيد الأسواق؛ فتكون للسوق الأقوى القيمة الأعلى، وللأضعف القيمة الأدنى.
تعمل كل هذه الأساليب بشكل جيد. والأهم هو أن تكون في مراكز شراء في الأسواق الأقوى، وفي مراكز بيع في الأسواق الأضعف.
عندما تقترب العقود الآجلة من تاريخ استحقاقها، هناك عاملان مهمان يجب مراعاتهما قبل الانتقال إلى عقد جديد.
أولًا، هناك حالات كثيرة تُظهر فيها عقود الأشهر القريبة اتجاهًا جيدًا، بينما لا تنجح العقود الأبعد في الارتفاع إلى المستوى نفسه. لذا لا تنتقل إلى عقود جديدة ما لم تتطور تحركات الأسعار بالنسب نفسها.
ثانيًا، يجب تدوير العقود قبل أن ينخفض حجم التداول والمراكز المفتوحة للعقد المنتهي «أكثر من اللازم». ويتوقف مقدار «أكثر من اللازم» على حجم الوحدة. وكقاعدة عامة، كان السلاحف ينقلون المراكز القائمة إلى العقد الشهري الجديد قبل الاستحقاق ببضعة أسابيع، ما لم يكن عقد الشهر الحالي يحقق فعلًا أداءً أفضل من عقود الأشهر التالية.
والآن؟ لا شيء يعوّض الخبرة.
تلخّص حكمة تداول معروفة الأمر: الحكم السليم يأتي من الخبرة، والخبرة تأتي غالبًا من الحكم الخاطئ.
إذا أردت أن تصبح متداولًا، فعليك أن تبدأ التداول؛ لا يوجد حل آخر. وسيتعيّن عليك أيضًا أن ترتكب أخطاء.
الأخطاء جزء من التداول. وإن لم تبدأ التداول بأموال حقيقية، وبمبلغ كافٍ لتتأثر حين تخسر أو تربح، فلن تتعلم كل دروس التداول.
التداول الورقي ليس بديلًا عن التداول بأموال حقيقية. فإن لم تستخدم أموالًا حقيقية، فلن تتعلم مدى تأثير الأمل والخوف والجشع عليك شخصيًا.
وفي الوقت نفسه، من المهم اكتساب فهم شامل لأساسيات التداول. فبهذه المعرفة سترتكب أخطاء أقل، وستتعلم بسرعة أكبر بكثير من الأخطاء التي ترتكبها.
إليك بعض الاقتراحات لمواصلة التعلّم:
علم نفس التداول هو أهم جوانب التداول، ومن الضروري أن تفهم نفسك وشخصيتك بعيوبها في التداول. وهذه الرحلة هي محاولة صادقة ومنفتحة لفهم نفسيتك الشخصية أكثر من كونها بحثًا عن كتاب سحري في علم النفس يحمل كل الإجابات.
إدارة رأس المال هي أهم جانب في نظام التداول الآلي. فمن الضروري التحكم في المخاطر بما يسمح لك بمواصلة التداول خلال الفترات السيئة الحتمية، والصمود لتحقيق الربح المحتمل من الأنظمة الجيدة. كما أن التفاعلات بين إشارات الدخول والخروج وإدارة رأس المال غالبًا ما تكون غير بديهية. وستعود عليك دراسة أحدث أساليب إدارة رأس المال والبحث فيها بفوائد هائلة.
لا شيء يعوّض البحث في البيانات التاريخية الصالحة إحصائيًا عند تطوير أنظمة تداول آلية. وعمليًا، يعني ذلك تعلّم برمجة الحاسوب لمحاكاة أداء أنظمة التداول.
هناك الكثير من المعلومات الجيدة حول ملاءمة المنحنيات، والإفراط في التحسين، وإحصاءات التداول، ومنهجيات الاختبار على الإنترنت وفي الكتب، لكن من الصعب استخلاصها وسط المبالغات واليقينيات. كن متشككًا، لكن حافظ على عقل منفتح، وستؤتي أبحاثك ثمارها.
إليك ملخصًا عمليًا للقواعد السابقة، مكيّفًا مع أدوات اليوم. فقناة دونشيان ومؤشر ATR متوفران في معظم المنصات (MetaTrader وTradingView وغيرهما)، مما يجعل أتمتة النظام أو اختباره تاريخيًا أمرًا سهلًا.
يتكرر السؤال باستمرار: هل يمكن لنظام صُمّم قبل أكثر من أربعين عامًا أن يحقق أرباحًا في أسواق اليوم؟ الإجابة الصادقة دقيقة: نعم، لكن بسهولة أقل مما كان عليه الحال آنذاك، وبشرط أن تكون الأسواق في اتجاه فعلي.
فجوهر النظام، أي تتبّع الاتجاه عبر الاختراقات وتحديد الحجم وفقًا للتقلّب وقطع الخسائر بسرعة، ما زال صالحًا تمامًا. وهو بالضبط المنطق الذي ما زالت تطبقه صناديق تتبّع الاتجاه الكبرى (CTA)، مثل AHL (Man Group) وWinton وAspect وTranstrend وLynx وAQR. ويدير هؤلاء المديرون عشرات المليارات من الدولارات، ويُقاس أداؤهم بمؤشرات مرجعية مثل SG Trend Index الذي يضم أكبر عشرة صناديق CTA لتتبّع الاتجاه في العالم. ومنذ إنشائه عام 2000، يسجّل هذا المؤشر عائدًا سنويًا يقارب 5 %، وهو متواضع مقارنة بنسبة 80 % سنويًا التي حققها السلاحف، لكنه تحقق على أصول ضخمة وبرسوم مؤسسية.
أما الجانب الآخر فهو الطابع الدوري. إذ تمر استراتيجيات تتبّع الاتجاه بفترات عجاف طويلة. ففي عام 2025 مثلًا، عاشت مؤشرات تتبّع الاتجاه عامًا صعبًا، مع تراجعات واضحة وانخفاضات كبيرة في رأس المال (drawdowns)، بسبب الانعكاسات الحادة الناجمة عن قرارات البنوك المركزية والأسواق الخالية من اتجاه واضح. وهذا السلوك بنيوي: إنه الثمن الذي يُدفع لاقتناص الاتجاهات الكبرى النادرة التي تصنع الربحية كلها.
بعض النقاط التي ينبغي الانتباه إليها عند الاستخدام الحديث:
باختصار، تظل استراتيجية السلاحف مدخلًا ممتازًا إلى تتبّع الاتجاه وأساسًا متينًا لبناء أسلوبك المنهجي الخاص. لكنها ليست آلة أرباح تلقائية: فنجاحها يعتمد على طبيعة السوق بقدر ما يعتمد على قدرة المتداول على احترام القواعد على المدى الطويل.
بهذا تكتمل القواعد الكاملة لنظام تداول السلاحف. وكما تظن على الأرجح، فهي ليست معقدة جدًا. لكن معرفة هذه القواعد لا تكفي لتجعلك ثريًا: يجب أن تكون قادرًا على اتباعها.
تذكّر ما قاله ريتشارد دينيس: «لطالما قلت إنه يمكنك نشر قواعد التداول في الصحيفة ولن يتبعها أحد. مفتاح النجاح هو الاتساق والانضباط»، وفقًا لكتاب Market Wizards لجاك د. شواغر.
ولعل أفضل دليل على هذه الحقيقة هو نتائج السلاحف أنفسهم: فعدد منهم لم يحقق أرباحًا. ولم يكن ذلك لأن القواعد لا تعمل، بل لأنهم لم يستطيعوا أو لم يريدوا اتباعها. وبالمثل، قلة من قرّاء هذه الوثيقة سينجحون في التداول بقواعد السلاحف، ليس لأنها لا تعمل، بل لأنهم لن يمتلكوا الثقة اللازمة للالتزام بها.
يصعب اتباع قواعد السلاحف لأنها تعتمد على اقتناص اتجاهات كبرى نادرة نسبيًا. وقد تمر عدة أشهر بين فترات الربح، وأحيانًا عام أو عامان. وخلال هذه الفترات يسهل الشك في النظام والتوقف عن اتباع القواعد:
ماذا لو لم تعد القواعد تعمل؟
ماذا لو تغيرت الأسواق؟
ماذا لو كان ينقص القواعد شيء مهم؟
كيف أتأكد من أنها تعمل؟
ولبناء مستوى الثقة الذي تحتاجه لاتباع قواعد نظام تداول، سواء كان نظام السلاحف أو نظامًا مشابهًا أو مختلفًا تمامًا، لا بد أن تجري أبحاثك الخاصة عبر الاختبار التاريخي (Backtesting). فلا يكفي أن تسمع من الآخرين أن نظامًا ما يعمل، ولا يكفي أن تقرأ النتائج الموجزة لأبحاث أجراها غيرك. يجب أن تفعل ذلك بنفسك.
شمّر عن ساعديك وانخرط في البحث. تعمّق في الصفقات، وافحص التقارير اليومية، وتعرّف جيدًا على طريقة تداول النظام وعلى حجم الخسائر وتكرارها. فمن الأسهل بكثير تحمّل فترة خسارة مدتها ثمانية أشهر إذا كنت تعلم أن فترات مماثلة عديدة قد حدثت بالفعل خلال العشرين عامًا الماضية.
إن تعلّم كيف تصبح متداولًا جيدًا، أو حتى متداولًا ممتازًا، أمر ممكن، لكنه يتطلب الكثير من العمل الشاق وقدرًا جيدًا من التشكك. وبالنسبة إلى من يختارون هذا الطريق، فإن الرحلة لا تنتهي أبدًا: فمن يواصلون النجاح لا يبلغون وجهتهم أبدًا، بل يتعلمون أن يجدوا السعادة في الرحلة نفسها.
ASIC: أستراليا • BACEN: البرازيل • BaFin: ألمانيا • BVI FSC: جزر العذراء البريطانية • CBI: أيرلندا • CFTC: الولايات المتحدة • CMVM: البرتغال • CySEC: قبرص • DFSA: دبي • FCA: المملكة المتحدة • FINMA: سويسرا • FSA: سيشل • FSC: موريشيوس • FSCA: جنوب أفريقيا • FSRA: أبوظبي • IFSC: بليز • JFSA: اليابان • KNF: بولندا • MFSA: مالطا • MAS: سنغافورة • SCB: جزر البهاما • SVG FSA: سانت فنسنت والغرينادين
⚠️ عقود الفروقات أدوات معقدة تعتمد على الرافعة المالية: ما بين 70% و80% من حسابات المستثمرين الأفراد تخسر أموالاً عند تداول عقود الفروقات.

جرّب التداول مجانًا مع حساب تجريبي من AvaTrade دون إيداع
*عقود الفروقات أدوات معقدة تنطوي على رافعة مالية: تخسر ما بين 70% و80% من حسابات المستثمرين الأفراد أموالها.